-
1 démarche
démarche [demaʀ∫]feminine nouna. ( = façon de marcher) walkb. ( = intervention) step* * *demaʀʃ1) ( allure) walk2) ( tentative) stepfaire or tenter une démarche auprès de quelqu'un — to approach somebody
démarche commune or collective — joint representation
3) ( attitude) approach4) ( raisonnement) reasoning; ( évolution)* * *demaʀʃ nf1) (= allure) walk, gaitIl a une drôle de démarche. — He's got a funny walk.
2) (= intervention) step3) (manière d'aborder un problème, un projet) approach* * *démarche nf1 ( allure) walk; démarche bizarre funny walk; avoir une démarche assurée/lourde to walk with a confident/heavy step; avoir une démarche de canard to waddle like a duck;2 ( tentative) step; mes démarches pour adopter un enfant the steps I took to adopt a child; sa démarche auprès du ministre a abouti the approaches he made to the minister were successful; entreprendre des démarches auprès de qn to apply to sb; faire or tenter une démarche auprès de qn to approach sb; faire des démarches pour obtenir qch to take steps to obtain sth; multiplier les démarches pour sauvegarder la paix to step up peace initiatives; démarche commune or collective joint representation (auprès de to); les démarches nécessaires the appropriate steps; aider qn dans ses démarches auprès de l'administration to help sb deal with officialdom; plusieurs démarches sont possibles there are several possible courses of action; les démarches à effectuer sont les suivantes the correct procedure is as follows;3 ( attitude) approach; la démarche homéopathique the homœopathic approach;4 ( raisonnement) reasoning; ( évolution) démarche de la pensée/du raisonnement thought/reasoning process; analyser la démarche par laquelle l'enfant apprend à parler to analyse the process by which a child learns to speak; démarche de l'analyse analytical methodology.démarche qualité Entr total quality control.[demarʃ] nom fémininavoir une démarche gracieuse to have a graceful gait, to walk gracefullydémarches administratives/juridiques administrative/legal procedures3. [approche - d'un problème] approach -
2 démarche
démarche [deemaarsĵ]〈v.〉1 loop ⇒ gang, tred, schrede2 houding ⇒ gedrag(ing), methode, manier, benaderingswijze3 voortgang ⇒ ontwikkeling, opbouw4 stap ⇒ poging, verzoek♦voorbeelden:tenter une démarche auprès de qn. • bij iemand pogen iets gedaan te krijgen1. f1) gang, loop2) gedrag, houding3) voortgang, ontwikkeling2. démarchesf plbenadering, toenaderingspoging -
3 démarche
[demaʀ̃ʃ](administrative) trâmites masculino pluralfaire des démarches pour … empregar esforços para …* * *démarche demaʀʃ]nome femininoMonique a une démarche harmonieusea Mónica tem um modo de andar harmoniososes démarches pour trouver un emploi ont aboutias suas tentativas para encontrar emprego resultaram -
4 démarche
[demaʀ̃ʃ](administrative) trâmites masculino pluralfaire des démarches pour … empregar esforços para …* * *[demaʀ̃ʃ](administrative) trâmites masculino pluralfaire des démarches pour … empregar esforços para … -
5 démarche
-
6 demarche fr.
demarche fr. noun dipl. демарш -
7 démarche
-
8 démarche
-
9 demarche
-
10 démarche de sénateur
démarche de sénateur -
11 démarche indolente
démarche indolente -
12 démarche opportune
démarche opportune -
13 démarche plantigrade
démarche plantigrade -
14 Demarche
Demarche [...ˈmarʃ ] f демарш, официална дипломатическа постъпка (възражение). -
15 demarche
-
16 Demarche
Demarche (фр.) f =, -n дип. дема́рш -
17 demarche
démarche, requête -
18 démarche
démarchechůze fzakročení fzákrok fzpůsob chůze f -
19 démarche ondulante
démarche ondulantevlnivá chůze -
20 démarche prématurée
démarche prématuréepředčasný zásahukvapený zásah
См. также в других словарях:
démarche — [ demarʃ ] n. f. • XVe; de l a. v. démarcher « fouler aux pieds » (v. 1120), de dé (intensif) et marcher 1 ♦ Manière de marcher. ⇒ allure, 2. marche, 1. pas. Démarche assurée, altière, raide, nonchalante. « comparant sa démarche engourdie aux… … Encyclopédie Universelle
démarche — DÉMARCHE. subst. fém. Allure, manière, façon de marcher. Il venoit à vous d une démarche fière, d une démarche lente, contrainte, embarrassée. Je connus bien à sa démarche qu il avoit quelque chose dans l esprit. [b]f♛/b] Il se dit aussi au… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
demarche — Demarche. s. f. Allure. Maniere, façon de marcher. Il venoit à nous d une demarche fiere, d une demarche lente. je connus bien à sa demarche qu il estoit yvre. Il est plus en usage au figuré & signifie, La maniere d agir de quelqu un dans une… … Dictionnaire de l'Académie française
Demarche — Sf per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. démarche Schritt , Abstraktum zu frz. démarcher losgehen, abmarschieren (Marsch1). Im Deutschen eingeengt auf ein diplomatisches Vorgehen. Ebenso nndl. demarche, ne. demarche,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Demarche (art) — Démarche (art) Dans le vocabulaire de l art, la démarche désigne la manière dont un artiste conduit un raisonnement à travers la réalisation de ses œuvres successives. Voir aussi Glossaire de l art contemporain Liste d artistes en art… … Wikipédia en Français
Démarche (Art) — Dans le vocabulaire de l art, la démarche désigne la manière dont un artiste conduit un raisonnement à travers la réalisation de ses œuvres successives. Voir aussi Glossaire de l art contemporain Liste d artistes en art contemporain … Wikipédia en Français
Demarche qualite — Démarche qualité Pour les articles homonymes, voir qualité. Une démarche qualité est le processus mis en oeuvre pour implanter un système qualité et s engager dans une démarche d amélioration continue. Le terme désigne aussi, de façon figurée,… … Wikipédia en Français
Démarche Qualité — Pour les articles homonymes, voir qualité. Une démarche qualité est le processus mis en oeuvre pour implanter un système qualité et s engager dans une démarche d amélioration continue. Le terme désigne aussi, de façon figurée, les tentatives, la… … Wikipédia en Français
démarche — |dèmárche| s. f. Disposição que se toma para resolver ou dar continuidade a um assunto. = PROVIDÊNCIA ‣ Etimologia: palavra francesa ♦ Grafia no Brasil: dêmarche … Dicionário da Língua Portuguesa
Démarche ébrieuse — ● Démarche ébrieuse démarche caractérisée par l écartement des jambes, des enjambées courtes, irrégulières, telle qu on l observe dans l ivresse alcoolique et le syndrome cérébelleux … Encyclopédie Universelle
demarche — (n.) 1650s, walk, step, from Fr. démarche (15c.) lit. gait, walk, bearing, from démarcher (12c.) to march, from DE (Cf. de ) + marcher (see MARCH (Cf. march) (v.)). Meaning a diplomatic step attested from 1670s. A word never quite anglicized … Etymology dictionary